1
00:00:05,048 --> 00:00:06,508
[♪♪♪]
2
00:00:09,094 --> 00:00:10,763
المعلق: سابقًا في بيني دريفول:
3
00:00:10,847 --> 00:00:13,247
إيفلين: إنها هي
السيد يسعى قبل كل شيء.
4
00:00:13,433 --> 00:00:15,059
ماذا تريد مني؟
5
00:00:15,268 --> 00:00:17,562
في بعض الأحيان تقوم بربط خروف لجذب الأسد.
6
00:00:17,770 --> 00:00:19,689
ذئب الله.
7
00:00:19,898 --> 00:00:24,569
قف بجانب لوسيفر المجنح العظيم
وهو يستعيد عرش السماء الدموي.
8
00:00:24,777 --> 00:00:27,447
حبيبي الخالد .
9
00:00:27,656 --> 00:00:30,159
هذا العالم الصغير الحزين هو عالمنا.
10
00:00:30,367 --> 00:00:32,867
لافينيا: دعنا نستكشف
ما كان الأب يبنيه.
11
00:00:34,246 --> 00:00:35,872
أوكتافيا: الحيوانات في أقفاص.
12
00:00:35,956 --> 00:00:38,626
-لا يمكنك أن تبقيني هنا.
-لكن بالطبع نستطيع.
13
00:00:38,834 --> 00:00:42,838
راسك: إيثان تالبوت، لن تقبل
خطوة واحدة من هذا المنزل دون أن يلاحظها أحد.
14
00:00:43,047 --> 00:00:45,047
الحيوانات المحاصرة هي الأخطر.
15
00:00:45,174 --> 00:00:46,968
لكنهم محاصرون رغم ذلك.
16
00:00:47,177 --> 00:00:48,929
أنت لست حقيقيا.
17
00:00:49,137 --> 00:00:51,139
-أنت لست هنا.
-فيكتور: السير مالكولم في ورطة.
18
00:00:51,223 --> 00:00:52,723
لن أتركه يعاني وحده.
19
00:00:52,807 --> 00:00:56,019
ماذا لو كان على الآنسة إيف أن تفعل ذلك؟
تثبت أقوى مما تعتقد.
20
00:00:56,228 --> 00:00:59,606
ولو كنت من غيره
الدستور، وأخاف منك.
21
00:00:59,814 --> 00:01:02,567
-لقد ذهبت.
-أوه، اللعنة. احصل على الآخرين.
22
00:01:02,776 --> 00:01:05,446
لايل: ليس لديك أي فكرة
ما الجحيم الذي تدخل فيه.
23
00:01:05,530 --> 00:01:08,074
مرحبًا بك في منزلي يا آنسة آيفز.
24
00:01:09,075 --> 00:01:10,117
[هسهسة]
25
00:01:10,326 --> 00:01:11,661
السير مالكولم.
26
00:01:11,869 --> 00:01:13,496
إنه الدكتور فرانكشتاين.
27
00:01:13,704 --> 00:01:14,872
الخلق: الأب.
28
00:01:15,081 --> 00:01:16,582
لقد عاد أطفالك.
29
00:01:18,918 --> 00:01:20,878
إيثان: لا أستطيع التوقف عن ذلك.
30
00:01:23,215 --> 00:01:25,049
أريد أن أرى السير مالكولم على الفور.
31
00:01:25,133 --> 00:01:27,233
هناك شخص آخر
عليك أن ترى أولا.
32
00:01:27,386 --> 00:01:29,236
فانيسا: إذن، سأقابل سيدك.
33
00:01:29,388 --> 00:01:31,932
إيفلين: إنه سيدك أيضًا.
34
00:01:34,226 --> 00:01:35,894
قاتل.
35
00:01:36,979 --> 00:01:38,522
[♪♪♪]
36
00:03:06,073 --> 00:03:07,115
[زمجرة]
37
00:03:23,257 --> 00:03:24,967
فانيسا دول: قاتل.
38
00:03:25,176 --> 00:03:28,513
كم عدد الجثث المتناثرة
سوف تغادر في أعقابك الدموية
39
00:03:28,721 --> 00:03:30,765
قبل أن تأخذ حياتك مجراها؟
40
00:03:30,973 --> 00:03:34,645
مائة؟ ألف؟ سباق؟
41
00:03:35,938 --> 00:03:39,233
أم أننا سنأكل البشرية جمعاء؟
42
00:03:44,988 --> 00:03:47,408
وأنت تتحدث نيابة عن الملاك الساقط؟
43
00:03:47,616 --> 00:03:49,660
"الملاك الساقط."
44
00:03:49,868 --> 00:03:53,998
الكثير من التسمية اللطيفة
ممكن تعطيني حبيبتي
45
00:03:55,375 --> 00:03:57,752
الحبيب، أليس كذلك؟
46
00:03:57,961 --> 00:04:01,089
لا تنكر ما لك
تعرف أن هذا صحيح، أمونيت.
47
00:04:05,135 --> 00:04:07,095
وكل هذا
48
00:04:07,303 --> 00:04:09,974
السحرة والهجمات
49
00:04:10,182 --> 00:04:12,017
فقط لإحضاري إلى هنا.
50
00:04:12,852 --> 00:04:15,730
لقد اشتقت لك، فانيسا.
51
00:04:18,315 --> 00:04:19,942
لا.
52
00:04:22,278 --> 00:04:24,238
لا، أنت بحاجة لي أن أوافق.
53
00:04:25,448 --> 00:04:27,367
لا يمكنك أن تأخذ روحي.
54
00:04:27,576 --> 00:04:28,785
لا بد لي من إعطائها.
55
00:04:28,994 --> 00:04:32,914
يجب أن تعطيه بحرية
وبمحض إرادتك.
56
00:04:33,123 --> 00:04:37,836
أنا لا انتزع الجزية مثل أ
العبد الجائع يتشبث بالعظام.
57
00:04:39,337 --> 00:04:43,091
ولهذا الكرنفال الخداع
يعدك بالشباب الأبدي؟
58
00:04:43,300 --> 00:04:44,468
كلا.
59
00:04:45,552 --> 00:04:46,888
يسلم.
60
00:04:47,096 --> 00:04:50,767
يمكن الغرور الخاص بك ذلك
هل يعميك عن ازدواجيته؟
61
00:04:50,975 --> 00:04:52,518
هو أبو الأكاذيب.
62
00:04:52,727 --> 00:04:54,562
من الكاذب هنا؟
63
00:04:54,771 --> 00:04:59,066
أنت تدعي أنك تقف مع الملاك
بينما كل تصرفاتك تتحدث بخلاف ذلك.
64
00:05:00,193 --> 00:05:04,948
ما هي حياتك إلا كتالوج
الفساد والخيانة والآن القتل؟
65
00:05:05,157 --> 00:05:08,786
لن أضاعف ذنبي
بقبول خدماتك.
66
00:05:08,994 --> 00:05:10,829
ولكن لديك بالفعل.
67
00:05:11,038 --> 00:05:14,792
في اللحظة التي فتحت فيها جهازك
الفم وتحدث فيربيس ديابلو.
68
00:05:15,000 --> 00:05:19,254
في اللحظة التي امتدت فيها منتصف الليل
القدرة على أخذ حياة شخص آخر.
69
00:05:19,463 --> 00:05:24,761
في تلك اللحظة استقبلتني
ذراعيك وقبلني بعمق.
70
00:05:24,969 --> 00:05:29,015
قبلني الآن وأنهي الألم.
71
00:05:29,224 --> 00:05:33,102
روحي هي لي، وهذا الجزء من الله هو لي!
72
00:05:33,311 --> 00:05:36,606
لقد أدار الله ظهره لك.
"كنيسة." "إله."
73
00:05:36,815 --> 00:05:37,941
"وزراء النعمة."
74
00:05:38,149 --> 00:05:40,151
لقد تركتهم وراءك،
أنت تعرف أن لديك.
75
00:05:40,235 --> 00:05:43,364
-لا.
-إيفيلين: كل هذا خلفك.
76
00:05:43,572 --> 00:05:46,325
ولكن ما الذي ينتظرنا؟
77
00:05:48,202 --> 00:05:49,912
فكر في الأمر.
78
00:05:50,579 --> 00:05:52,498
كل الوقت.
79
00:05:52,706 --> 00:05:54,542
كل التاريخ.
80
00:05:54,750 --> 00:05:58,754
القوة الأبدية لحكم
الظلام مع من يحبك
81
00:05:58,963 --> 00:06:01,842
ولن يرفضك أبدًا.
82
00:06:02,801 --> 00:06:05,011
ليس لديك القوة لإغرائي.
83
00:06:05,220 --> 00:06:08,098
لقد واجهت عيون أكثر
قاسية أكثر منك يا امرأة.
84
00:06:10,141 --> 00:06:11,591
فانيسا دول: إذن واجهني.
85
00:06:13,687 --> 00:06:15,730
واجه نفسك.
86
00:06:17,524 --> 00:06:21,404
ليس هناك أكثر قوة
حافز لي من هذا:
87
00:06:21,612 --> 00:06:24,156
اعرف نفسك.
88
00:06:25,283 --> 00:06:26,576
[♪♪♪]
89
00:06:27,535 --> 00:06:29,161
[هسهسة]
90
00:06:35,751 --> 00:06:38,380
بروتيوس: كنت مثل الحمل يا فيكتور.
91
00:06:38,714 --> 00:06:40,966
كيف يمكن أن تسمح لي أن أتأذى؟
92
00:06:41,967 --> 00:06:43,969
همم.
93
00:06:44,177 --> 00:06:45,554
لقد كان هو.
94
00:06:45,762 --> 00:06:48,348
وما أنا إلا امتداد لك؟
95
00:06:49,141 --> 00:06:52,060
كل خطاياك أفرغت في داخلي.
96
00:06:52,811 --> 00:06:54,898
أنا نصفك الآخر
97
00:06:55,523 --> 00:06:57,275
أصدق نفسك.
98
00:06:57,483 --> 00:07:01,029
ليلي: لا ألوم
الأطفال بسبب قسوة الأب.
99
00:07:03,531 --> 00:07:05,992
بروتيوس: لقد ولدنا أبرياء.
100
00:07:06,200 --> 00:07:08,953
لقد حولتنا إلى وحوش.
101
00:07:09,162 --> 00:07:10,663
[تحطم الرعد]
102
00:07:11,289 --> 00:07:15,628
غلاديس: لا أعرف كيف يمكنك أن تعيش
معها يا مالكولم. كل تلك شواهد القبور.
103
00:07:15,836 --> 00:07:18,130
زوجة، ابنة، ابن.
104
00:07:18,339 --> 00:07:21,008
-ليس أنا. ليس من عملي.
-أنت تعلم أنه كان كذلك.
105
00:07:21,216 --> 00:07:25,262
-من مشى بعيدا وأنا جائعة؟
- من ضغط الزناد الذي قتلني؟
106
00:07:25,471 --> 00:07:28,933
-هل سميت جبلاً باسمي؟
- هل استمتعت بجسدها وأنا أنزف؟
107
00:07:29,141 --> 00:07:31,937
هل طلبنا هذه الحياة؟
108
00:07:32,145 --> 00:07:34,564
أم كان فخرك؟
109
00:07:35,357 --> 00:07:39,444
إن التغلب على الموت هو دعوة نبيلة.
110
00:07:40,236 --> 00:07:42,364
أنا عالم.
111
00:07:44,115 --> 00:07:45,700
عالم.
112
00:07:45,909 --> 00:07:48,119
وعندما لمست جسدي العاري؟
113
00:07:48,328 --> 00:07:50,957
أطراف أصابعك تجري على جسدي.
114
00:07:51,165 --> 00:07:55,169
وكان هذا إساءة، وليس العلم.
115
00:07:56,712 --> 00:07:58,422
بروتيوس: لقد كنت صديقك.
116
00:08:00,091 --> 00:08:01,801
لم يكن لدي آخر.
117
00:08:02,009 --> 00:08:05,680
لقد رحلت في لحظة ولادتي.
118
00:08:09,017 --> 00:08:11,269
مالكولم: الماضي مات.
119
00:08:15,190 --> 00:08:17,317
لا أستطيع إعادة صياغة ما حدث.
120
00:08:17,526 --> 00:08:21,655
تعال إلى المقبرة على
التل وأخبرني أن الماضي قد مات.
121
00:08:21,863 --> 00:08:24,366
المس شواهد القبور. ما زلنا دافئين.
122
00:08:24,574 --> 00:08:27,328
وهكذا نسير مع خطيتك
123
00:08:27,537 --> 00:08:31,791
ميت ولكن ليس على قيد الحياة بشكل كامل.
124
00:08:32,000 --> 00:08:35,336
تطارد الشفق، الذين يعيشون بين.
125
00:08:40,425 --> 00:08:43,136
هذا ما فعلته يا فيكتور.
126
00:08:44,929 --> 00:08:46,890
إذا كان بإمكاني العودة
127
00:08:48,308 --> 00:08:49,643
سيكون مختلفا.
128
00:08:49,852 --> 00:08:52,438
أعيش حياتي مرة أخرى، أنا
سوف تفعل مثل هذه الأشياء الأخرى.
129
00:08:53,188 --> 00:08:57,317
أيها الزوج، الحياة لا تؤدي إلا إلى الأمام.
130
00:08:57,526 --> 00:09:00,404
لا مجال للرجوع أيها الخالق.
131
00:09:00,612 --> 00:09:02,906
ليس هناك سوى هذه اللحظة يا أبي.
132
00:09:03,115 --> 00:09:05,493
هذا ما علمتني.
133
00:09:05,702 --> 00:09:08,288
المضي قدما بشجاعة
بغض النظر عن العقبات.
134
00:09:09,456 --> 00:09:11,041
المستكشفون.
135
00:09:11,249 --> 00:09:14,753
الخلق: أنت رجل
الذي يكتشف عوالم جديدة
136
00:09:15,295 --> 00:09:17,547
استيعاب دائما للغد.
137
00:09:18,882 --> 00:09:21,676
إذن هل ستفعل ذلك الآن؟
138
00:09:21,885 --> 00:09:23,596
[تحطم الرعد]
139
00:09:24,513 --> 00:09:25,723
كيف ستكفر؟
140
00:09:25,931 --> 00:09:30,061
أي سلام يمكن أن يكون بدون كفارة؟
141
00:09:31,312 --> 00:09:35,066
-كيف؟
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
142
00:09:37,860 --> 00:09:41,073
لديك محركات
المستقبل من حولك في كل مكان.
143
00:09:41,281 --> 00:09:42,657
ليلي: الإبرة.
144
00:09:43,742 --> 00:09:46,411
المشرط. المشنقة.
145
00:09:46,620 --> 00:09:48,080
البندقية إلى المعبد.
146
00:09:48,288 --> 00:09:50,248
خذ ماكينة الحلاقة واقطع حلقك.
147
00:09:50,457 --> 00:09:51,958
انضم إلى عائلتك.
148
00:09:52,167 --> 00:09:53,752
شاهد القبر الأخير على التل.
149
00:09:55,003 --> 00:09:58,340
رشفة السم من زجاجة العنبر.
150
00:09:59,550 --> 00:10:02,887
الرصاصة الوحيدة تحت الذقن.
151
00:10:03,971 --> 00:10:07,934
وليس هناك سلام آخر
من أجلك يا فرانكشتاين.
152
00:10:08,142 --> 00:10:10,103
المشي في النهر
153
00:10:10,311 --> 00:10:12,772
دعها تجلب لك الهدوء.
154
00:10:13,898 --> 00:10:15,983
استمتع بشركتنا.
155
00:10:16,192 --> 00:10:17,820
واحد منا مرة أخرى.
156
00:10:18,028 --> 00:10:19,154
أب.
157
00:10:19,363 --> 00:10:20,739
غلاديس: الزوج.
158
00:10:20,948 --> 00:10:22,407
أب.
159
00:10:22,616 --> 00:10:24,201
عاشق.
160
00:10:25,828 --> 00:10:27,454
أخ.
161
00:10:27,663 --> 00:10:31,166
تعال إلى المنزل، من فضلك.
162
00:10:37,757 --> 00:10:39,008
[♪♪♪]
163
00:10:40,260 --> 00:10:41,970
انهاء الأمر.
164
00:10:44,264 --> 00:10:46,141
فانيسا: لا يمكنك إغراء لي.
165
00:10:46,599 --> 00:10:48,434
بإمكانك أن تأخذ جسدي
166
00:10:48,643 --> 00:10:50,770
لكن روحي هي روحي.
167
00:10:50,979 --> 00:10:53,731
ليس شيئا واحدا تسعى إليه؟
168
00:10:53,940 --> 00:10:58,487
ليست جوهرة واحدة تقدرها فوق كل الآخرين؟
169
00:10:58,696 --> 00:11:02,616
نعم، هناك حلم قديم فيك.
170
00:11:02,825 --> 00:11:04,076
شوق عميق.
171
00:11:05,286 --> 00:11:07,788
-أنت تعرف ذلك.
-لا.
172
00:11:07,997 --> 00:11:10,291
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكنني أن أقدمه لك.
173
00:11:11,000 --> 00:11:12,626
لا.
174
00:11:12,835 --> 00:11:14,379
أن تكون خالية من الألم.
175
00:11:14,588 --> 00:11:17,507
أن تكون محبوبًا، ببساطة لما أنت عليه.
176
00:11:17,716 --> 00:11:21,094
هل هذا ليس المحرك
من جميع المخلوقات البشرية؟
177
00:11:22,220 --> 00:11:24,639
أن تكون طبيعية.
178
00:11:25,265 --> 00:11:26,850
[♪♪♪]
179
00:11:54,463 --> 00:11:59,384
أمي، أنا لا أفهم
لماذا تشارلز فظيع جدا بالنسبة لي.
180
00:11:59,593 --> 00:12:03,138
كنا نرسم الصور
ولقد سخرت من حصانها السخيف.
181
00:12:03,347 --> 00:12:05,997
-لم يكن سخيفا.
-حسنا، يبدو وكأنه فرس النهر.
182
00:12:06,141 --> 00:12:08,895
-أليس كذلك يا كلير؟
-أنا متأكد من أنه لا.
183
00:12:09,103 --> 00:12:11,064
لا، إنه كذلك بالفعل.
184
00:12:11,272 --> 00:12:12,440
تشارلز.
185
00:12:13,274 --> 00:12:14,317
صباح الخير، فان.
186
00:12:15,777 --> 00:12:17,904
آسف، لقد ضيعت في الورقة.
187
00:12:18,112 --> 00:12:20,615
تشارلز: يا، لا تقبل.
188
00:12:24,160 --> 00:12:27,331
كنا نرسم الخيول.
تشارلز : وفرس النهر.
189
00:12:28,499 --> 00:12:31,252
-تشارلز.
-إيثان: الخيول، أليس كذلك؟
190
00:12:31,460 --> 00:12:34,129
حسنا، كما تعلمون، لقد رأيت
عدد قليل من هؤلاء في يومي.
191
00:12:34,338 --> 00:12:37,341
أقول لك ماذا.
اذهب واحصل عليهم، أعطني نظرة،
192
00:12:37,549 --> 00:12:39,510
وسأحكم على صحتها.
193
00:12:48,061 --> 00:12:49,521
إيثان.
194
00:12:49,980 --> 00:12:52,774
لماذا تنظر إلي هكذا؟
195
00:12:54,401 --> 00:12:55,902
لا شئ.
196
00:12:56,111 --> 00:12:57,737
لا يوجد سبب.
197
00:13:00,448 --> 00:13:04,120
أنا آسف، أنت على حق.
198
00:13:04,328 --> 00:13:06,497
أيام الأحد مخصصة للعائلة.
199
00:13:07,498 --> 00:13:09,500
الحديث الذي…
200
00:13:12,545 --> 00:13:15,006
-دعونا نرسل الأطفال إلى الحديقة.
-إيثان.
201
00:13:15,214 --> 00:13:16,716
- لمدة ساعة فقط .
-أوقفه.
202
00:13:16,924 --> 00:13:19,135
اعتقدت أنك تريد
حضنة كاملة من الاطفال؟
203
00:13:19,343 --> 00:13:22,388
أنت تعرف جيدًا أن مينا
وجوناثان قادمان لتناول الشاي.
204
00:13:22,472 --> 00:13:25,767
أوه، ليس لساعات وساعات.
205
00:13:39,948 --> 00:13:43,494
أبي، هل يبدو هذا مثل فرس النهر؟
206
00:13:44,120 --> 00:13:48,916
مُطْلَقاً. ربما يبدو مثل أ
الحصان الذي يؤكل قليلا أكثر من اللازم.
207
00:13:49,125 --> 00:13:50,877
كلير: أنا أحب الخيول السمينة.
208
00:13:51,085 --> 00:13:53,087
تشارلز: الخيول السمينة بطيئة جدًا.
209
00:13:53,296 --> 00:13:56,924
إيثان: ليس إذا كنت على طريق طويل.
تريد القليل من العضلات الإضافية بعد ذلك.
210
00:13:57,008 --> 00:14:00,637
خذ الرواد، لقد كان لديهم
لركوب واضحة في جميع أنحاء البلاد.
211
00:14:00,846 --> 00:14:03,682
لم يستطيعوا إيقاف عربة الخيول تلك...
212
00:14:03,891 --> 00:14:05,642
[إيثان يتحدث بطريقة غير واضحة]
213
00:14:07,186 --> 00:14:08,854
[♪♪♪]
214
00:14:21,076 --> 00:14:22,744
أنت قاسية جداً.
215
00:14:22,952 --> 00:14:26,664
لا يا فانيسا. هذا هو اللطف.
216
00:14:26,873 --> 00:14:30,251
هذا ما تريده حقًا، أليس كذلك؟
217
00:14:33,421 --> 00:14:34,881
[♪♪♪]
218
00:14:35,215 --> 00:14:39,720
تجربة أخيرة ورائعة يا فيكتور.
219
00:14:39,929 --> 00:14:41,639
أعظم من كل شيء.
220
00:14:41,847 --> 00:14:45,768
رحلة أخيرة
إلى المجهول يا أبي.
221
00:14:45,976 --> 00:14:47,311
المخلوق: Terra Incognito.
222
00:14:47,520 --> 00:14:49,271
مينا: كلمات سحرية.
223
00:14:49,480 --> 00:14:53,734
ثقب الأنسجة التي
يفصل الحياة عن الموت .
224
00:14:53,943 --> 00:14:57,114
مهمتك. مكالمتك.
225
00:14:57,322 --> 00:14:59,073
غلاديس: كن الرجل الذي أنت عليه يا مالكولم.
226
00:14:59,157 --> 00:15:00,867
إنهاء المعاناة.
227
00:15:01,076 --> 00:15:02,911
لا مزيد من الذنب.
228
00:15:03,120 --> 00:15:04,996
الخلق: انضم إلى الشعراء.
229
00:15:05,205 --> 00:15:08,375
المستكشفون العظماء في الماضي.
230
00:15:08,583 --> 00:15:10,293
كن معي.
231
00:15:10,502 --> 00:15:11,962
من فضلك يا أبتاه.
232
00:15:12,170 --> 00:15:13,840
أب.
233
00:15:14,048 --> 00:15:17,969
انضم إلينا يا أبي. نحن بحاجة إليك.
234
00:15:18,177 --> 00:15:21,222
لن يكون هناك أبدا
والسلام عليك غير ذلك.
235
00:15:21,431 --> 00:15:23,891
غلاديس: خذ يدي مرة أخرى.
236
00:15:25,518 --> 00:15:27,770
كن في سلام.
237
00:15:29,105 --> 00:15:30,648
[♪♪♪]
238
00:15:39,700 --> 00:15:41,410
[تحطم الرعد]
239
00:15:44,079 --> 00:15:48,250
سأعطيك الخلود
السلام مع الرجل الذي تحبه.
240
00:15:48,459 --> 00:15:50,295
وفي لحظة وفاتك
241
00:15:50,503 --> 00:15:54,424
سوف تجتمع عائلتك
من حولك وأمسك بيدك.
242
00:15:56,134 --> 00:15:58,803
-وثم؟
-فانيسا دول: لا مزيد من المعاناة.
243
00:15:59,012 --> 00:16:02,015
لا مزيد من الليالي المؤلمة من الرعب.
244
00:16:02,223 --> 00:16:05,685
فقط سلام الوجود
الذي كان من المفترض أن تكون.
245
00:16:05,894 --> 00:16:08,731
بجانبي. العروس العزيزة.
246
00:16:08,939 --> 00:16:13,235
سوف يموت جسدك، ولكن
روحك ستكون أبدية.
247
00:16:13,444 --> 00:16:15,779
قل نعم.
248
00:16:15,988 --> 00:16:17,406
وأصدقائي؟
249
00:16:17,615 --> 00:16:21,452
مطلق سراحه. غادر للعيش بحرية.
250
00:16:21,660 --> 00:16:23,621
وإلهي؟
251
00:16:23,829 --> 00:16:26,458
فانيسا دول: إله أفضل إلى جانبك.
252
00:16:27,334 --> 00:16:28,919
وأنا؟
253
00:16:29,127 --> 00:16:31,421
سوف تكون من أنت.
254
00:16:31,630 --> 00:16:34,508
أنهي العذاب يا فانيسا.
255
00:16:35,217 --> 00:16:36,551
قبّلني.
256
00:16:51,192 --> 00:16:53,986
أنت تقدم لي حياة طبيعية.
257
00:16:54,529 --> 00:16:56,739
لماذا تعتقد أنني أريد ذلك بعد الآن؟
258
00:16:59,867 --> 00:17:02,411
أنا أعرف ما أنا عليه.
259
00:17:03,622 --> 00:17:05,165
هل أنت؟
260
00:17:10,128 --> 00:17:11,838
[فانيسا سنارلينج]
261
00:17:18,220 --> 00:17:20,013
[التحدث في فيربيس ديابلو]
262
00:17:23,810 --> 00:17:25,853
[التحدث في فيربيس ديابلو]
263
00:17:37,740 --> 00:17:39,492
[الهادر]
264
00:18:31,005 --> 00:18:32,465
[♪♪♪]
265
00:18:43,935 --> 00:18:45,854
الحبيب.
266
00:18:46,313 --> 00:18:48,857
اعرف سيدك.
267
00:18:55,490 --> 00:18:57,492
أوه لا.
268
00:18:59,619 --> 00:19:01,037
لا.
269
00:19:02,538 --> 00:19:03,873
لا.
270
00:19:07,126 --> 00:19:10,338
لا!
271
00:19:16,011 --> 00:19:17,304
[صرخات]
272
00:19:18,180 --> 00:19:19,264
[زمجرة]
273
00:19:49,213 --> 00:19:50,673
[♪♪♪]
274
00:20:51,487 --> 00:20:56,158
لا نقلل من قوة
ملكة ذات شعر جميل يا عزيزتي.
275
00:21:16,221 --> 00:21:18,890
-هل أنت بخير؟
-نعم. طبيب؟
276
00:21:19,098 --> 00:21:20,558
مم.
277
00:21:26,148 --> 00:21:28,525
- الآخرون هنا، لا أعرف أين.
-فانيسا؟
278
00:21:28,609 --> 00:21:29,944
نعم.
279
00:21:37,493 --> 00:21:38,536
[صرخات]
280
00:21:49,673 --> 00:21:51,007
هيا.
281
00:22:04,814 --> 00:22:06,357
[♪♪♪]
282
00:23:40,581 --> 00:23:42,708
السيد تشاندلر؟
283
00:23:43,125 --> 00:23:44,877
إنه آمن.
284
00:23:48,005 --> 00:23:49,800
سيدة بول؟
285
00:23:51,969 --> 00:23:53,679
ميت.
286
00:23:55,430 --> 00:23:56,848
لقد تم ذلك.
287
00:24:02,771 --> 00:24:04,272
[♪♪♪]
288
00:24:40,352 --> 00:24:42,271
عزيزي السيد كلير.
289
00:24:42,479 --> 00:24:45,108
لقد أعدت لك السيدة بوتني بعض الطعام.
290
00:24:45,316 --> 00:24:48,277
على الرغم من أنها بخيلة بعض الشيء
عندما يتعلق الأمر بالحيوية.
291
00:24:48,361 --> 00:24:51,531
-زوج.
-أنت تعلم أن هذا صحيح.
292
00:24:51,740 --> 00:24:55,368
ثقيل على البهارات، خفيف
على المفصل كما يقولون.
293
00:24:59,456 --> 00:25:01,291
أنت لم تحاول الصراخ بعد.
294
00:25:02,960 --> 00:25:04,754
لم أخلق للصراخ.
295
00:25:04,962 --> 00:25:08,966
البعض يصرخ والبعض الآخر
جعل الآخرين يصرخون، إيه؟
296
00:25:09,175 --> 00:25:11,594
يا رب احفظنا من هذا الوجه.
297
00:25:14,680 --> 00:25:17,224
نعم هذا صحيح.
298
00:25:19,560 --> 00:25:22,647
لقد شحذت خزانة الملابس، هل فعلت ذلك؟
299
00:25:22,856 --> 00:25:25,275
لقد كلفني هذا عشرين شلنًا.
300
00:25:26,109 --> 00:25:28,945
مشيت مباشرة إلى محلات هارودز
وكأنني أملك المكان
301
00:25:29,154 --> 00:25:31,364
مثل نزيف قوي.
302
00:25:31,573 --> 00:25:33,323
"يا رجل الطيب،" أقول لنفسي
303
00:25:33,450 --> 00:25:37,370
"أنا في مزاج جيد لقليل من جديد
الملابس التي لخفق نفسي.
304
00:25:38,330 --> 00:25:41,167
الحرير إذا سمحت."
305
00:25:45,338 --> 00:25:48,382
يا له من شعور كان ذلك.
306
00:25:50,093 --> 00:25:51,719
ماذا تريد؟
307
00:25:56,933 --> 00:26:00,020
لدي اقتراح أود أن
مثلك للنظر.
308
00:26:00,813 --> 00:26:04,316
لدينا مستقبل أمامنا
منا الآن، يفعل بوتني.
309
00:26:04,775 --> 00:26:09,488
كما تذهب ballyhoos، جريمتي
المشاهد كانت ناجحة ايس
310
00:26:09,696 --> 00:26:11,990
وسوف يتسول عرضي الغريب ذلك.
311
00:26:12,199 --> 00:26:16,161
طوابير تمتد من
هنا لهاكني سيكون لدينا
312
00:26:16,371 --> 00:26:18,122
بمجرد أن نحصل على المزيد منكم.
313
00:26:18,206 --> 00:26:24,462
لماذا، الآن لدي خط على
صبي بلا أطراف يجلس في صندوق تفاح،
314
00:26:24,671 --> 00:26:27,590
وبعض الدوكسي المشوه الذي يمكننا المطالبة به
315
00:26:27,799 --> 00:26:33,763
باعتبارها "أخت الراحل ورثاءه
السيد ميريك، الرجل الفيل."
316
00:26:34,974 --> 00:26:36,142
و؟
317
00:26:36,350 --> 00:26:37,893
بوتني: ولديك خيار.
318
00:26:38,102 --> 00:26:42,773
يمكنك المشاركة في
النجاح، أو يمكنك أن تعاني.
319
00:26:44,150 --> 00:26:45,943
انضم إلينا يا سيد كلير.
320
00:26:47,444 --> 00:26:49,780
انضم إلى المؤسسة العظيمة.
321
00:26:57,247 --> 00:27:01,459
- وهذا ما لفت انتباهه.
- المال لديه وسيلة للقيام بذلك.
322
00:27:02,460 --> 00:27:06,548
انظر هنا، لا أعتقد أن هاري
يستمتع الجمهور برؤية النزوات البائسة
323
00:27:06,756 --> 00:27:10,677
أعتقد أنه يحب أن ينظر إليها
النزوات جولي، القيام بالخدعة الغريبة.
324
00:27:10,886 --> 00:27:12,513
خدعة غريبة.
325
00:27:13,639 --> 00:27:17,685
أنت تلعب جنبا إلى جنب، وسوف نعطي
لك نصيب من الأخذ
326
00:27:18,728 --> 00:27:23,482
فكر كم هو لطيف بضعة شلنات
سوف يبدو في جيبك.
327
00:27:26,819 --> 00:27:28,237
استمر.
328
00:27:28,446 --> 00:27:33,327
الآن، سيتعين علينا أن نتركك
محبوس للبدء، هل تفهم؟
329
00:27:34,328 --> 00:27:36,288
-نعم.
-يمكن أن أحضر لك بطانية.
330
00:27:36,496 --> 00:27:38,749
نعم، يمكننا أن نعطيك بطانية.
331
00:27:38,957 --> 00:27:41,710
وشمعة للقراءة إن شئت.
332
00:27:41,919 --> 00:27:43,170
المزيد من الكتب.
333
00:27:43,378 --> 00:27:45,464
مكتبة.
334
00:27:46,757 --> 00:27:49,761
وإذا أثبت حقك
الإخلاص للمؤسسة العظيمة
335
00:27:49,969 --> 00:27:52,369
سنتحدث عن السماح
كنت خارجا في بعض الأحيان.
336
00:27:58,436 --> 00:28:00,188
حتى ذلك الحين؟
337
00:28:03,399 --> 00:28:05,485
أنت تقوم بعملك.
338
00:28:06,402 --> 00:28:10,366
لقد سمحت للمقامرين بأخذ الخير
غاندر وأنت تمنحهم الخوف المناسب.
339
00:28:10,574 --> 00:28:11,659
خدعة أو اثنتين.
340
00:28:11,867 --> 00:28:15,663
بوتني: أنت ترحب بـ
الوافدين الجدد، أخبرهم ما هو.
341
00:28:15,871 --> 00:28:19,375
تسهيل انتقالهم إلى العبودية.
342
00:28:21,877 --> 00:28:26,841
أب لكل
النزوات الأخرى، إذا صح التعبير.
343
00:28:27,050 --> 00:28:29,344
ملك النزوات.
344
00:28:32,973 --> 00:28:34,015
[سنابز]
345
00:28:36,434 --> 00:28:38,103
[أنين]
346
00:28:41,022 --> 00:28:42,274
[♪♪♪]
347
00:28:48,656 --> 00:28:51,742
لافينيا: أبي، هل أنت هنا؟
348
00:28:58,708 --> 00:29:00,960
هل أنت نائم يا سيد كلير؟
349
00:29:07,217 --> 00:29:09,720
من المحتمل أنك وسيم في أحلامك.
350
00:29:09,928 --> 00:29:12,514
أراهن أنك ترغب في ذلك
يمكن أن ينام كل ثانية.
351
00:29:14,016 --> 00:29:18,020
لا يوجد مثل هذا الحظ، أيها الحيوان البشع.
352
00:29:24,402 --> 00:29:25,987
أب؟
353
00:29:26,529 --> 00:29:28,156
الأم؟
354
00:29:29,574 --> 00:29:31,326
أب؟
355
00:29:38,249 --> 00:29:40,252
[صراخ لافينيا]
356
00:29:43,047 --> 00:29:46,300
هيكات: ♪ صدري بارد كالطين ♪
357
00:29:46,592 --> 00:29:49,511
♪ أنفاسي قوية على الأرض ♪
358
00:29:50,220 --> 00:29:54,058
♪ وإذا قبلت شفتي الباردة الطينية ♪
359
00:29:54,266 --> 00:29:57,478
♪ أيامك لن تطول ♪
360
00:29:57,687 --> 00:30:01,358
♪ كم مرة، على القبر هناك، يا عزيزتي ♪
361
00:30:01,816 --> 00:30:04,944
♪ المكان الذي لن نسير فيه ♪
362
00:30:05,445 --> 00:30:09,032
♪ أجمل زهرة رأيتها من قبل ♪
363
00:30:09,240 --> 00:30:12,535
♪ لقد ذبلت حتى أصبحت ساقًا ♪
364
00:30:12,744 --> 00:30:17,166
♪ متى سنلتقي مرة أخرى يا عزيزتي ♪
365
00:30:17,375 --> 00:30:20,503
♪ متى سنلتقي مرة أخرى؟ ♪
366
00:30:22,380 --> 00:30:27,218
♪ عندما يغادر الخريف
التي تسقط من الأشجار ♪
367
00:30:29,804 --> 00:30:34,266
♪ تصبح خضراء وتنبثق مرة أخرى ♪
368
00:30:41,858 --> 00:30:43,276
[♪♪♪]
369
00:31:16,186 --> 00:31:18,313
لم يكن عليك مرافقتي.
370
00:31:19,189 --> 00:31:21,608
من الجيد أن يكون لديك
صديق في مثل هذه الليلة.
371
00:31:21,817 --> 00:31:23,735
سأكون بخير.
372
00:31:25,487 --> 00:31:27,364
كنت بحاجة إلى الصديق، دكتور.
373
00:31:32,662 --> 00:31:34,747
لم أر مثل هذه الأشياء.
374
00:31:34,956 --> 00:31:37,041
أو فعلت مثل هذه الأشياء.
375
00:31:38,918 --> 00:31:41,171
وبهذه المذاق.
376
00:31:41,379 --> 00:31:42,881
الله يساعدني.
377
00:31:44,466 --> 00:31:48,429
سيكون لديك عقل ل
سري الخاص، نعم؟
378
00:31:48,637 --> 00:31:49,889
أنا آسف؟
379
00:31:50,097 --> 00:31:53,017
تلك القبيلة التي ولدت فيها.
380
00:31:53,893 --> 00:31:56,187
نعم بالطبع.
381
00:31:57,730 --> 00:32:00,690
-ليلة سعيدة، سيد لايل.
-طاب مساؤك. اعتني بنفسك.
382
00:32:00,774 --> 00:32:07,616
واعلم أن تحت هذه الحرير
تريس لدي أذن جيدة للاستماع
383
00:32:07,824 --> 00:32:09,910
إذا كنت بحاجة إلى واحدة.
384
00:32:23,089 --> 00:32:24,758
[♪♪♪]
385
00:32:26,469 --> 00:32:28,179
[بكاء الطفل]
386
00:32:59,127 --> 00:33:00,754
زنبق.
387
00:33:02,340 --> 00:33:03,883
زنبق.
388
00:33:51,808 --> 00:33:53,810
[موسيقى كلاسيكية يتم تشغيلها على الفونوغراف]
389
00:34:11,579 --> 00:34:12,622
[توقف الموسيقى]
390
00:34:14,373 --> 00:34:17,836
-فيكتور، كم هو جميل رؤيتك.
-مساء الخير يا دكتور.
391
00:34:18,045 --> 00:34:19,087
أوقفه.
392
00:34:20,130 --> 00:34:23,508
ابن عم، كيف تبدو.
هل أنت بخير تماما؟
393
00:34:23,717 --> 00:34:27,095
-هل ترغب في الجلوس؟
- امنحني شجاعتك.
394
00:34:27,804 --> 00:34:30,766
ليلي، يجب أن تعودي إلى المنزل.
395
00:34:31,308 --> 00:34:33,685
أنا في المنزل يا عزيزي.
396
00:34:33,894 --> 00:34:35,855
حقا يا دكتور.
397
00:34:36,064 --> 00:34:38,650
ليلي ليست فتاة للمسكن
جاريتس، الآن، أليس كذلك؟
398
00:34:38,858 --> 00:34:41,569
وعلى الضفة الجنوبية، لا أقل.
399
00:34:42,862 --> 00:34:44,196
-دوريان: آه.
-ليلي: هاهاهاها.
400
00:34:44,280 --> 00:34:47,080
-الآن هناك الشجاعة.
-من الذي تفكر في إطلاق النار عليه؟
401
00:34:47,200 --> 00:34:48,660
توقف!
402
00:34:51,496 --> 00:34:53,374
من فضلك، ارجعي، ليلي.
403
00:34:54,166 --> 00:34:55,334
أحبك.
404
00:34:55,542 --> 00:34:58,462
يمكننا أن نجعله وطننا مرة أخرى، أعدك.
405
00:34:58,671 --> 00:35:01,465
سريرنا في العاصفة تقصد؟
406
00:35:04,426 --> 00:35:08,639
لقد كنت لطيفًا جدًا، في تلك الليلة
لقد أخذت عذريتك الغريبة.
407
00:35:08,847 --> 00:35:10,557
كل الابهام كان.
408
00:35:10,766 --> 00:35:12,852
كم يرتجف ويخاف.
409
00:35:13,061 --> 00:35:14,104
أوقفه.
410
00:35:14,312 --> 00:35:18,274
مثل طفل صغير ضيع حشر
يده في جرة الحلوى.
411
00:35:24,698 --> 00:35:29,369
من فضلك أيها الخالق أنت
جعلني جيدًا جدًا لذلك.
412
00:35:31,956 --> 00:35:34,125
أوه، نعم، أعرف.
413
00:35:34,333 --> 00:35:35,876
دائما.
414
00:35:37,753 --> 00:35:43,634
أنت طيّع للغاية.
415
00:35:47,805 --> 00:35:49,433
[♪♪♪]
416
00:36:01,903 --> 00:36:04,114
عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك، الرياضة.
417
00:36:06,534 --> 00:36:08,369
هل نقتله؟
418
00:36:08,578 --> 00:36:10,997
-دوريان: لقد خلقوا للقتل.
-مم.
419
00:36:12,498 --> 00:36:16,252
دوريان: لقد شهدت ذلك
العديد من الأحاسيس على مر السنين ،
420
00:36:16,461 --> 00:36:19,297
ولكن لا يوجد أحد مثل هذا على وجه التحديد.
421
00:36:20,339 --> 00:36:22,675
التفوق الكامل.
422
00:36:22,884 --> 00:36:23,926
القسوة حتى.
423
00:36:24,135 --> 00:36:25,512
الهيمنة.
424
00:36:25,721 --> 00:36:27,264
الفتح.
425
00:36:28,932 --> 00:36:30,017
وهو؟
426
00:36:32,853 --> 00:36:35,689
هل نقتله الآن؟
427
00:36:35,898 --> 00:36:37,983
الأمر متروك لك تمامًا يا عزيزي.
428
00:36:39,318 --> 00:36:40,903
ليلي: لا.
429
00:36:41,111 --> 00:36:44,240
وربما يظل مفيدًا لنا.
430
00:36:44,449 --> 00:36:46,201
دعه يعيش.
431
00:36:47,494 --> 00:36:49,704
فليعيش مع ما خلق
432
00:36:50,622 --> 00:36:53,082
سباق رئيسي.
433
00:36:53,291 --> 00:36:56,252
جنس من الخالدين، من المفترض أن يأمر.
434
00:36:57,670 --> 00:37:00,340
قريبا سوف يركع لنا.
435
00:37:00,548 --> 00:37:01,674
كلهم سوف.
436
00:37:01,884 --> 00:37:04,303
عندما يأتي يومنا
437
00:37:04,512 --> 00:37:08,265
سوف تعرف الرعب.
438
00:37:10,351 --> 00:37:12,478
حتى ذلك الحين أيها الرجل الصغير
439
00:37:12,686 --> 00:37:17,066
العيش مع المعرفة
مما أحدثته،
440
00:37:17,274 --> 00:37:19,318
ويعاني.
441
00:37:32,499 --> 00:37:33,750
[♪♪♪]
442
00:37:37,712 --> 00:37:39,882
[موسيقى كلاسيكية يتم تشغيلها على الفونوغراف]
443
00:38:18,673 --> 00:38:21,593
مالكولم: سأعيده إلى موطنه في أفريقيا.
444
00:38:21,801 --> 00:38:24,888
من حيث ينبغي لي
لم أحضره قط.
445
00:38:25,972 --> 00:38:28,641
دعه يرقد في موطنه الأصلي.
446
00:38:31,019 --> 00:38:32,896
سوف تكون على ما يرام؟
447
00:38:37,943 --> 00:38:39,486
بالطبع.
448
00:38:41,113 --> 00:38:43,407
السيد تشاندلر سيكون هنا.
449
00:38:44,909 --> 00:38:47,119
لا تقلق بشأني.
450
00:38:50,205 --> 00:38:53,418
كان سمبين رجلاً مناسبًا.
451
00:38:54,711 --> 00:38:56,755
لم أعرف الكثير.
452
00:40:03,116 --> 00:40:05,159
أنت تعرف ما أنا.
453
00:40:06,620 --> 00:40:08,163
نعم.
454
00:40:09,289 --> 00:40:11,458
وهنا أقف.
455
00:40:19,758 --> 00:40:21,969
السير مالكولم ذاهب إلى أفريقيا.
456
00:40:22,177 --> 00:40:24,221
هذا المنزل المروع سوف يصبح فارغاً قريباً
457
00:40:24,430 --> 00:40:27,809
يمكننا قفل الأبواب
وابتعد إلى الأبد.
458
00:40:30,979 --> 00:40:34,024
ليس هناك الابتعاد عما أنا عليه.
459
00:40:34,232 --> 00:40:36,735
ما نحن على حد سواء.
460
00:40:44,243 --> 00:40:47,621
لقد هربت من الظلام لفترة طويلة
461
00:40:48,414 --> 00:40:51,876
فقط لأجد نفسي
في مكان أكثر قتامة.
462
00:40:55,254 --> 00:40:56,881
امشي معي.
463
00:40:59,258 --> 00:41:01,845
هل تتذكر الليلة التي أتيت فيها إلى غرفتك؟
464
00:41:02,054 --> 00:41:03,764
كنت خائفة جدا.
465
00:41:03,972 --> 00:41:08,602
لقد كنت لطيفا، وفي
الصباح لم أكن خائفا جدا.
466
00:41:08,810 --> 00:41:11,563
ابق معي الليلة.
467
00:41:29,207 --> 00:41:30,833
إيثان: وغدا؟
468
00:41:33,086 --> 00:41:36,005
أعدك أننا سنكون أقل خوفا.
469
00:41:42,471 --> 00:41:44,348
أحتاج إلى التفكير.
470
00:42:05,912 --> 00:42:07,664
اغفر لي.
471
00:42:10,333 --> 00:42:12,043
أفعل.
472
00:42:47,080 --> 00:42:48,665
[♪♪♪]
473
00:43:17,237 --> 00:43:18,655
انتظر هناك.
474
00:43:18,864 --> 00:43:20,657
لقد حاولنا إيقافه يا سيدي.
475
00:43:22,701 --> 00:43:24,119
اتركنا.
476
00:43:25,746 --> 00:43:27,497
استمر الآن.
477
00:43:31,085 --> 00:43:32,962
اغلق الباب.
478
00:43:43,389 --> 00:43:45,266
أنا فعلت هذا.
479
00:43:47,101 --> 00:43:49,063
ذا مارينر إن.
480
00:43:49,521 --> 00:43:51,190
كل منهم.
481
00:43:53,234 --> 00:43:55,986
-هل تعترف؟
-نعم.
482
00:44:12,504 --> 00:44:15,006
اجلس يا سيد تالبوت.
483
00:44:25,101 --> 00:44:27,353
هل لي أن أسأل شيئا واحدا؟
484
00:44:27,979 --> 00:44:30,731
يمكنك أن تسأل أي شيء.
485
00:44:30,940 --> 00:44:32,400
سأعترف بالكثير.
486
00:44:33,526 --> 00:44:35,236
فقط اجعلها سريعة.
487
00:44:37,488 --> 00:44:40,491
- الشنق يعني؟
-نعم.
488
00:44:41,742 --> 00:44:43,537
لن يكون هناك شنقا.
489
00:44:44,371 --> 00:44:46,999
على الأقل ليس هنا.
490
00:44:49,626 --> 00:44:52,087
لقد كان لدي هذه لأسابيع ،
491
00:44:53,422 --> 00:44:57,592
ولكن أردت رضا
كتابة نهاية لهذه القضية بطريقتي الخاصة
492
00:44:57,801 --> 00:44:59,051
كما قلت لك سأفعل.
493
00:45:00,554 --> 00:45:01,931
ما هذا؟
494
00:45:02,640 --> 00:45:04,017
إنه أمر تسليم.
495
00:45:07,562 --> 00:45:09,981
أنت ذاهب للمنزل، إيثان.
496
00:45:10,356 --> 00:45:11,649
[♪♪♪]
497
00:45:31,045 --> 00:45:32,546
[آهات]
498
00:45:38,136 --> 00:45:39,721
[♪♪♪]
499
00:46:51,421 --> 00:46:53,132
السيد كلير.
500
00:46:53,882 --> 00:46:55,467
الخلق: الآنسة آيفز.
501
00:46:58,303 --> 00:47:00,180
لماذا أنت هنا؟
502
00:47:02,474 --> 00:47:04,518
كنت بحاجة إلى صديق.
503
00:47:10,567 --> 00:47:12,277
لن تجلس؟
504
00:47:22,829 --> 00:47:24,664
هل ستغادر؟
505
00:47:27,667 --> 00:47:29,086
نعم.
506
00:47:29,670 --> 00:47:31,130
لفترة طويلة؟
507
00:47:34,258 --> 00:47:35,676
للأبد.
508
00:47:37,511 --> 00:47:39,138
أين ستذهب؟
509
00:47:39,346 --> 00:47:41,348
حيث أنتمي.
510
00:47:42,933 --> 00:47:45,311
بعيدا عن البشر .
511
00:47:47,272 --> 00:47:49,983
هذا الحلم كان لدي، وهذا ...
512
00:47:51,318 --> 00:47:56,490
هذا الحلم الطويل بالقرابة
مع من لا يشبهني..
513
00:47:59,784 --> 00:48:01,745
…لقد ذهب.
514
00:48:03,455 --> 00:48:04,873
نعم.
515
00:48:05,081 --> 00:48:08,044
عندما كنت قد رأيت ذلك
الذي أنت قادر عليه…
516
00:48:10,588 --> 00:48:13,466
… عندما تقف في الدم لفترة كافية
517
00:48:15,092 --> 00:48:19,013
ماذا بقي هناك سوى
الخوض في الشاطئ المقفر
518
00:48:19,222 --> 00:48:21,432
بعيدا عن كل الآخرين؟
519
00:48:22,266 --> 00:48:23,684
نعم.
520
00:48:26,647 --> 00:48:28,190
وأنت؟
521
00:48:30,943 --> 00:48:33,070
أين هو الشاطئ الخاص بك؟
522
00:48:38,784 --> 00:48:41,328
لا يوجد مكان بعيد بما فيه الكفاية.
523
00:48:43,957 --> 00:48:47,377
لقد فقدت الخالد
جزء من نفسي، كما ترى.
524
00:48:48,336 --> 00:48:52,006
لا، لقد رميته بعيدا.
525
00:48:58,930 --> 00:49:02,893
مهما ابتعدت عن الله
526
00:49:04,103 --> 00:49:06,647
فهو لا يزال ينتظر.
527
00:49:07,565 --> 00:49:09,858
أنت لا تؤمن بالله.
528
00:49:10,985 --> 00:49:12,570
لكنك تفعل.
529
00:49:16,574 --> 00:49:18,742
لقد ذهب هذا الحلم.
530
00:49:32,716 --> 00:49:34,551
تعال معي؟
531
00:49:38,514 --> 00:49:40,600
شاطئنا المهجور.
532
00:49:45,396 --> 00:49:47,315
السيد كلير.
533
00:49:53,362 --> 00:49:59,620
هناك حولي…
كفن لا يجلب إلا الألم.
534
00:50:00,996 --> 00:50:05,000
لن أسمح لك أن تعاني. ليس أنت.
535
00:50:24,103 --> 00:50:28,733
أعتقد أنك الأكثر
رجل بشري عرفته من قبل.
536
00:50:46,794 --> 00:50:48,712
[ينتحب]
537
00:51:10,069 --> 00:51:11,445
[♪♪♪]
538
00:52:29,235 --> 00:52:31,196
إيثان: عزيزتي فانيسا...
539
00:52:34,199 --> 00:52:37,619
...لطفك الكثير أنا
سأحمل معي دائمًا.
540
00:52:38,578 --> 00:52:42,625
هذا الكرم له
لم يكن جزءًا من حياتي،
541
00:52:42,833 --> 00:52:47,880
وأشكرك على ذلك
المودة والتفاهم.
542
00:53:09,486 --> 00:53:15,075
<ط>في بلدي الأكثر خوفا و
لحظات الوحدة، كنت هناك.
543
00:53:19,330 --> 00:53:22,458
وهذا الضوء الذي جلبته لي.
544
00:53:26,462 --> 00:53:30,091
لكنني خلقت للظلام.
وهذا ما نعرفه كلانا.
545
00:53:31,050 --> 00:53:35,513
أنا مناسب لمكان واحد فقط، و
كان ينبغي أن يكون هناك منذ فترة طويلة
546
00:53:36,973 --> 00:53:41,228
في أعماق الطين البارد على تلة منسية.
547
00:53:57,579 --> 00:54:01,332
قد يكون طريقك صعبًا
548
00:54:03,001 --> 00:54:05,211
لكن مصيري محكوم عليه بالفشل
549
00:54:11,134 --> 00:54:13,177
لذا، نحن نسير وحدنا.
550
00:54:17,016 --> 00:54:20,352
مكتوب بالحب...
551
00:54:22,479 --> 00:54:23,939
إيثان.
552
00:54:26,942 --> 00:54:28,444
[♪♪♪]
553
00:55:35,348 --> 00:55:37,809
لذلك، نحن نسير وحدنا.
554
00:55:51,240 --> 00:55:53,033
[♪♪♪]